Ακρίβεια προτύπου ASME B16.5 σε ένα ελαφρύ, φορητό μηχάνημα — με τρεις επιλογές ισχύος και εύρος 30–180 mm. Διαθέσιμο από τη Roussakis Supplies, με 70+ χρόνια εμπειρίας στον βιομηχανικό & ναυτιλιακό εξοπλισμό.

Στη συντήρηση δικτύων, τη ναυπηγοεπισκευή και τη βιομηχανία διεργασιών, μια στεγανή σύνδεση ξεκινά πάντα από μία σωστά κατεργασμένη επιφάνεια φλάντζας. Φθαρμένες, διαβρωμένες ή παραμορφωμένες επιφάνειες έδρασης παρεμβύσματος είναι από τις πιο συχνές αιτίες διαρροών σε συστήματα υπό πίεση — και συχνά το πρόβλημα εμφανίζεται εκεί όπου η μεταφορά του εξαρτήματος σε μηχανουργείο δεν είναι εφικτή: πάνω στο πλοίο, μέσα στη μονάδα, στο πεδίο.

Η TAG PREP 4 – φορητή μηχανή ρεκτιφιέ / κατεργασίας φλαντζών σχεδιάστηκε ακριβώς γι’ αυτό το κενό: επαναφορά επιφανειών φλάντζας με ακρίβεια προτύπου, χωρίς να χρειάζεται αποξήλωση και μεταφορά. Η Roussakis Supplies τη διαθέτει στην ελληνική αγορά ως μέρος της σειράς TAG Pipe Equipment Specialists (S.F.E. Group), με άμεση διαθεσιμότητα και τεχνική υποστήριξη.

Γιατί έχει σημασία η κατεργασία φλάντζας «επί τόπου»

Στα διυλιστήρια και τα πετροχημικά, κάθε ώρα ακινητοποίησης (downtime) μεταφράζεται σε κόστος. Στη ναυπηγοεπισκευή, τα χρονοδιαγράμματα δεξαμενισμού είναι ασφυκτικά. Στη βαριά βιομηχανία και τις μεταλλικές κατασκευές, η προετοιμασία συγκόλλησης και η επαναφορά εδράσεων πρέπει να γίνει χωρίς να «σπάσει» η ροή παραγωγής. Ένα φορητό μηχάνημα που σφηνώνει και αυτο-κεντράρεται μέσα στην εσωτερική διάμετρο (I/D) του εξαρτήματος και αποδίδει επιφάνεια εντός προδιαγραφής, λύνει το πρόβλημα εκεί ακριβώς που δημιουργείται.

Τι κάνει η TAG PREP 4

Η TAG PREP 4 είναι συμπαγής, υψηλής ακρίβειας φορητή μηχανή για κατεργασία και resurfacing φλαντζών, ιδανική για:

• Επισκευή φλαντζών (flat face & raised face)
• Spot facing (επιφανειακή κατεργασία εδράσεων)
• Προετοιμασία συγκόλλησης (weld prep)
• Συντήρηση δικτύων σωληνώσεων & βαλβίδων

Το μυστικό της ποιότητας φινιρίσματος είναι το σύστημα phonographic feed με τρεις εναλλάξιμους feed screws, που επιτρέπει στον χειριστή να πετύχει φινίρισμα από 63 έως 250 RMS — ώστε να καλύπτει τις κρίσιμες απαιτήσεις στεγανότητας παρεμβυσμάτων, από smooth έως rough finish.

Ένα μηχάνημα, δύο εργασίες

Ένα από τα ισχυρότερα εμπορικά επιχειρήματα της σειράς PREP 4 είναι η αρθρωτή (modular) φιλοσοφία της. Το ίδιο σώμα μηχανής λειτουργεί ως φορητή μηχανή λοξοτόμησης σωλήνων (pipe bevelling) και, μέσω kit μετατροπής (flange facing conversion kit), ως ρεκτιφιέ φλαντζών. Για όσους έχουν ήδη TAG PREP 4 bevelling, η αναβάθμιση σε flange facing γίνεται με το kit — μία επένδυση, δύο εργασίες.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Διάμετρος κατεργασίας φλάντζας (I/D): 30–180 mm / 1.18–7″
• Εύρος σύσφιξης (I/D): 23–112 mm / 1–4″ (έκδοση Elbow: 38–111 mm / 1.5–4″)
• Λειτουργίες: flat face, raised face, spot facing
• Υλικά: όλοι οι χάλυβες & εξωτικά κράματα (carbon steel, stainless steel, exotic alloys)
• Τροφοδοσία: πνευματική / ηλεκτρική / μπαταρίας (110V ή 220V)
• Επιφανειακό φινίρισμα: 63–250 RMS (phonographic feed, 3 feed screws)
• Σύστημα σύσφιξης: αυτο-κεντραριζόμενο 3-leg I/D locking (internal collet)
• Ροπή: έως 176 Nm (πνευματική έκδοση)
• Βάρος: ~11,9–13,6 kg ανάλογα με την έκδοση
• Συμμόρφωση: ASME B16.5, CE
• Εκδόσεις: Standard & Elbow (συνιστώμενη)
• Παραδίδεται: σε μεταλλική θήκη, με σετ εργαλείων, gripping segments πλήρους εύρους, οδηγίες & πιστοποιητικό εγγύησης

Σημείωση logistics (UN3481): Οι εκδόσεις μπαταρίας δεν αποστέλλονται αεροπορικώς λόγω κανονισμών μεταφοράς λιθίου. Διατίθενται εναλλακτικές εκδόσεις χωρίς μπαταρία/φορτιστή, συμβατές με αεροπορική αποστολή. Η ομάδα μας σας καθοδηγεί στη σωστή επιλογή.

Σε ποιους κλάδους απευθύνεται

Διυλιστήρια & Πετροχημικά — επισκευή φλαντζών σε συστήματα υπό πίεση, συντήρηση βαλβίδων, turnaround/shutdown εργασίες.
Ναυτιλία & Ναυπηγεία / Ναυπηγοεπισκευή — κατεργασία φλαντζών εν πλω και σε δεξαμενισμό, χωρίς αποξήλωση.
Βαριά Βιομηχανία & Μεταλλικές Κατασκευές — προετοιμασία συγκόλλησης, resurfacing εδράσεων, δομικές συνδέσεις.
Παραγωγή Ενέργειας & Επεξεργασία Νερού — αποκατάσταση επιφανειών σε δίκτυα και εξοπλισμό υπό πίεση.
Άμυνα & Ναυτική Υποστήριξη — κρίσιμες εφαρμογές όπου η ακρίβεια και η επιτόπια αυτονομία είναι απαραίτητες.

Τι προσφέρει η Roussakis Supplies

Η Roussakis Supplies δεν είναι απλός προμηθευτής μηχανημάτων. Είναι εταίρος που φέρνει:

• Πλήρες χαρτοφυλάκιο κοπής, συγκόλλησης, κατεργασίας σωληνώσεων & φλαντζών (TAG Pipe, EWM, ABICOR BINZEL, Demmeler κ.ά.).
• Τεχνική καθοδήγηση επιλογής — σωστή έκδοση (standard ή elbow), σωστή ισχύς, σωστό tooling για κάθε εφαρμογή.
• Παγκόσμιο δίκτυο εφοδιασμού & επιθεώρησης (Ελλάδα, Κύπρος, Rotterdam, Algeciras, Barcelona, Antwerp, Singapore, λιμάνια Κίνας), με συμμόρφωση σε πρότυπα του κλάδου (RightShip RISQ, OCIMF, IMO όπου απαιτείται).
• Πιστοποίηση ISO 9001:2015 και 70+ χρόνια συνεχούς παρουσίας στον βιομηχανικό & ναυτιλιακό εξοπλισμό.

From Ship to Shore, We Supply More.

TAG PREP 4 Portable Flange Facing Machine — Precision Resurfacing for Refineries, Shipyards & Heavy Industry

A leaking flange usually starts with a worn gasket seating face. The TAG PREP 4 portable flange facing machine, supplied in Greece by Roussakis Supplies, restores flat-face and raised-face flanges — and performs spot facing and weld prep — on-site, without removing the component from the pipe, vessel or valve.

Built on the modular TAG PREP 4 platform (TAG Pipe Equipment Specialists, S.F.E. Group), it uses a phonographic feed system with three interchangeable feed screws to deliver surface finishes from 63 to 250 RMS, meeting critical gasket-sealing requirements.

Key specifications

• I/D facing diameter: 30–180 mm (1.18–7″)
• I/D clamping range: 23–112 mm (1–4″); Elbow version 38–111 mm (1.5–4″)
• Functions: flat face, raised face, spot facing
• Materials: all steels and exotic alloys
• Power: pneumatic, electric, or battery (110V/220V)
• Self-centering 3-leg I/D locking system
• Compliance: ASME B16.5, CE
• Standard & Elbow (recommended) versions; conversion kit available for existing PREP 4 bevelling machines

Applications: oil & gas and petrochemical refineries, shipping and shipyards / ship repair, heavy metal construction, power generation, water treatment, and defence support.
With 70+ years of expertise and a global supply and inspection network, Roussakis Supplies delivers the right configuration, tooling and technical guidance for each job.

📞 +30 210 5582077 | info@roussakis.com.gr | Aspropyrgos, Athens, Greece

TAG PREP 4 便携式法兰端面加工机 —— 为炼油厂、造船厂及重工业提供精密修复

法兰泄漏往往始于磨损的垫片密封面。由 Roussakis Supplies 在希腊供应的 TAG PREP 4 便携式法兰端面加工机，可在现场修复平面（flat face）与凸面（raised face）法兰，并完成锪面（spot facing）与焊接坡口准备——无需将部件从管道、容器或阀门上拆卸。

该机型基于模块化 TAG PREP 4 平台（TAG Pipe Equipment Specialists，S.F.E. 集团），采用唱片式进给系统（phonographic feed）配三种可互换进给丝杠，可实现 63 至 250 RMS 的表面光洁度，满足严苛的垫片密封要求。

主要技术参数

• 法兰加工直径 (I/D)：30–180 mm (1.18–7″)
• 夹持范围 (I/D)：23–112 mm (1–4″)；弯头版本 38–111 mm (1.5–4″)
• 功能：平面、凸面、锪面加工
• 材料：各类钢材及特种合金
• 动力：气动、电动或电池（110V/220V）
• 三爪自定心内径锁紧系统
• 符合标准：ASME B16.5、CE
• 提供标准版与弯头版（推荐）；现有 PREP 4 坡口机可通过转换套件升级

应用领域： 石油天然气及石化炼油、航运与造船/船舶维修、重型金属结构、发电、水处理及国防支持。

Roussakis Supplies 拥有 70 余年行业经验及全球供应与检验网络，为每项作业提供合适的配置、刀具与技术支持。

📞 +30 210 5582077 | info@roussakis.com.gr | 希腊雅典阿斯普罗皮尔戈斯