The Greek Cutting & Welding Magazine, a cornerstone for professionals in the metalworking field, has recently shone a spotlight on an innovation that is changing the game in tube welding applications: the AXXAIR SATP80X. This recognition is not only a nod to the system’s advanced capabilities but also a testament to the enduring partnership between AXXAIR and Roussakis, the exclusive dealer of SFE brands.

The SATP80X stands out in the realm of orbital welding systems. Designed for precision and efficiency, it caters to the high demands of tube-to-tube sheet welding applications. AXXAIR has carved a niche in providing solutions that exemplify both robustness and finesse, essential for industries where the highest standards of welding are non-negotiable.

Roussakis, a loyal subscriber to the Hellenic magazine, has been instrumental in bringing AXXAIR’s prowess to the Greek market. With a strong commitment to quality and customer satisfaction, Roussakis has cemented its reputation as a leading supplier of specialized welding and cutting equipment.

The dedication by the magazine is not just an appreciation of a product but a celebration of a synergetic relationship that has brought forth advancements in the welding sector. By highlighting the AXXAIR system, the magazine acknowledges the intersection of expert craftsmanship and cutting-edge technology, an area where AXXAIR and Roussakis have continuously excelled.

As we turn the pages of this informative magazine, we are reminded of the strides being made in the welding industry. The AXXAIR SATP80X, with its exceptional design and performance, is not just a tool but a harbinger of the future of welding. The tribute by the Greek Cutting & Welding Magazine is a well-deserved recognition of a path defined by precision, innovation, and partnership.


Το Ελληνικό Περιοδικό Κοπής & Συγκόλλησης, ο ακρογωνιαίος λίθος για τους επαγγελματίες του κλάδου της μεταλλουργίας, έριξε πρόσφατα το προσκήνιο σε μια καινοτομία που αλλάζει το παιχνίδι στις εφαρμογές συγκόλλησης σωλήνων: το AXXAIR SATP80X. Αυτή η αναγνώριση δεν είναι μόνο ένα νεύμα για τις προηγμένες δυνατότητες του συστήματος, αλλά και μια απόδειξη της διαρκούς συνεργασίας μεταξύ της AXXAIR και της Roussakis, του αποκλειστικού αντιπροσώπου των εμπορικών σημάτων SFE.

Το SATP80X ξεχωρίζει στη σφαίρα των συστημάτων τροχιακής συγκόλλησης. Σχεδιασμένο για ακρίβεια και αποτελεσματικότητα, ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις των εφαρμογών συγκόλλησης φύλλου σωλήνα σε σωλήνα. Η AXXAIR έχει χαράξει μια θέση στην παροχή λύσεων που αποτελούν παράδειγμα στιβαρότητας και φινέτσας, απαραίτητες για βιομηχανίες όπου τα υψηλότερα πρότυπα συγκόλλησης είναι αδιαπραγμάτευτα.

Ο Ρουσσάκης, πιστός συνδρομητής του περιοδικού Hellenic, συνέβαλε καθοριστικά στο να φέρει την ανδρεία της AXXAIR στην ελληνική αγορά. Με ισχυρή δέσμευση στην ποιότητα και την ικανοποίηση των πελατών, η Roussakis έχει εδραιώσει τη φήμη της ως κορυφαίος προμηθευτής εξειδικευμένου εξοπλισμού συγκόλλησης και κοπής.

Η αφιέρωση του περιοδικού δεν είναι απλώς μια εκτίμηση ενός προϊόντος, αλλά μια γιορτή μιας συνεργικής σχέσης που έχει επιφέρει προόδους στον τομέα της συγκόλλησης. Αναδεικνύοντας το σύστημα AXXAIR, το περιοδικό αναγνωρίζει τη διασταύρωση της εξειδικευμένης δεξιοτεχνίας και της τεχνολογίας αιχμής, έναν τομέα όπου η AXXAIR και ο Ρουσάκης διαπρέπουν συνεχώς.

Καθώς γυρίζουμε τις σελίδες αυτού του ενημερωτικού περιοδικού, υπενθυμίζουμε τα βήματα που γίνονται στη βιομηχανία συγκόλλησης. Το AXXAIR SATP80X, με την εξαιρετική σχεδίαση και τις επιδόσεις του, δεν είναι απλώς ένα εργαλείο αλλά ένας προάγγελος του μέλλοντος της συγκόλλησης. Το αφιέρωμα του Ελληνικού Περιοδικού Κοπής & Συγκόλλησης αποτελεί μια επάξια αναγνώριση μιας διαδρομής που ορίζεται από την ακρίβεια, την καινοτομία και τη συνεργασία.