Photo: Skaramangas Shipyards

A Historic First for Greek Shipping: Congratulations to Maran Gas and Skaramangas Shipyards

The “Maran Gas Amphipolis” becomes the first LNG carrier ever repaired at a Greek shipyard — a milestone for Greek ship repair, sealed with GTT certification. Roussakis Supplies salutes an achievement that changes the map.

November 2026 will be remembered as a turning point for Greek ship repair. The LNG carrier “Maran Gas Amphipolis” — owned by Maran Gas Maritime Inc. of the Angelicoussis Group — successfully completed its dry-docking, repair works and Special Survey at Skaramangas Shipyards, becoming the first LNG carrier ever repaired at a Greek shipyard.

The project included the nitrogen (N₂) inerting of an LNG cargo tank — one of the most specialised and safety-critical operations in the industry. At the same time, Skaramangas Shipyards announced its certification by GTT (Gaztransport & Technigaz) as a GTT Approved Repair Yard, officially placing Greece on the global map of LNG repair.

Proud of our clients — proud of Greek shipping

At Roussakis Supplies, this milestone has special meaning. We are deeply proud of our clients — Maran Gas and the Angelicoussis Group, operators of one of the world’s most valuable LNG fleets, and Skaramangas Shipyards, who proved that Greek ship repair can deliver at the highest international standard.

Their achievement is an achievement for the whole of Greek shipping: it shows that the know-how, the infrastructure and the ambition to handle the most demanding vessel types now exist at home.

Why this milestone matters

Until now, LNG and LPG operators in the Eastern Mediterranean had very limited options for gas-related dockings — slow to arrange, often unavailable in neighbouring countries. With a GTT-approved repair yard now operating in Greece and the world’s leading LNG fleet in Greek hands, the map is changing:

  • LNG and LPG dry-dockings in Greece will now become systematic
  • Demand for professional gas-free, inerting and purging services will grow steadily
  • Greece is positioned to become the gas-free hub of the Mediterranean

In these operations, what wins is not price — it is certainty and immediacy: the confidence that the vessel will not lose a single day.

This is a field Roussakis Supplies knows well: marine and industrial gases since 1954, nitrogen and cryogenic expertise, and long-standing relationships with the Greek LNG fleet and the country’s shipyards. As LNG dockings in Greece become systematic, the market will need depth, capacity and reliability across the entire gas supply chain — and Roussakis Supplies will be part of that new era.

What Roussakis Supplies offers

With 70+ years in marine and industrial gases (since 1954) and a global supply and inspection network from Piraeus to Rotterdam, Dubai, Singapore, China ports and Houston, we support LNG/LPG operators, shipyards and ship managers with:

  • Marine & industrial gases — oxygen, acetylene, nitrogen, refrigerants and specialised mixtures, with cryogenic know-how and ADR-certified transport
  • VILDAS Gas Distribution Systems (OX/AC) with DNV-approved inspection services, aligned with ISGOTT, SIRE 2.0 and RightShip RISQ 3.2
  • Welding technology (EWM, ABICOR BINZEL), PPE and marine consumables for shipyard and onboard works

As a RightShip Zero Harm Innovation Partner, Roussakis Supplies is committed to supporting the new era of Greek ship repair — safely, reliably, and without losing a day.

Congratulations once again to Maran Gas and Skaramangas Shipyards. Greek shipping just made history — and the best is yet to come.

Read also: Greece – South Korea and the new era of Greek shipbuilding

From Ship to Shore, We Supply More.

Contact us: +30 210 558 2077 | info@roussakis.com.gr

Roussakis Supplies is a RightShip Zero Harm Innovation Partner. The partner label and documentation are issued by Roussakis Supplies IKE and do not constitute RightShip certification or endorsement of the equipment or of the supply.

Ιστορική Πρωτιά για την Ελληνική Ναυτιλία: Συγχαρητήρια σε Maran Gas και Ναυπηγεία Σκαραμαγκά

Το «Maran Gas Amphipolis» γίνεται το πρώτο πλοίο μεταφοράς LNG που επισκευάστηκε ποτέ σε ελληνικό ναυπηγείο — ορόσημο για την ελληνική ναυπηγοεπισκευή, με σφραγίδα την πιστοποίηση GTT. Η Roussakis Supplies χαιρετίζει ένα επίτευγμα που αλλάζει τον χάρτη.

Ο Νοέμβριος του 2026 θα μείνει ως σημείο καμπής για την ελληνική ναυπηγοεπισκευή. Το LNG carrier «Maran Gas Amphipolis» — ιδιοκτησίας της Maran Gas Maritime Inc. του Ομίλου Angelicoussis — ολοκλήρωσε με επιτυχία τον δεξαμενισμό, τις επισκευές και το Special Survey του στα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά, καθιστώντας το το πρώτο πλοίο μεταφοράς LNG που επισκευάστηκε ποτέ σε ελληνικό ναυπηγείο.

Το έργο περιελάμβανε την αδρανοποίηση δεξαμενής φορτίου LNG με άζωτο (N₂) — μία από τις πιο εξειδικευμένες και κρίσιμες για την ασφάλεια εργασίες του κλάδου. Παράλληλα, τα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά ανακοίνωσαν την πιστοποίησή τους από τη γαλλική GTT (Gaztransport & Technigaz) ως GTT Approved Repair Yard, τοποθετώντας επίσημα την Ελλάδα στον παγκόσμιο χάρτη της επισκευής LNG.

Υπερήφανοι για τους πελάτες μας — υπερήφανοι για την ελληνική ναυτιλία

Για τη Roussakis Supplies, το ορόσημο αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία. Είμαστε βαθιά υπερήφανοι για τους πελάτες μας — τη Maran Gas και τον Όμιλο Angelicoussis, διαχειριστές ενός από τους πολυτιμότερους στόλους LNG στον κόσμο, και τα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά, που απέδειξαν ότι η ελληνική ναυπηγοεπισκευή μπορεί να παραδώσει στο υψηλότερο διεθνές επίπεδο.

Το επίτευγμά τους είναι επίτευγμα όλης της ελληνικής ναυτιλίας: δείχνει ότι η τεχνογνωσία, οι υποδομές και η φιλοδοξία για τους πιο απαιτητικούς τύπους πλοίων υπάρχουν πλέον στην Ελλάδα.

Γιατί αυτό το ορόσημο αλλάζει τα δεδομένα

Μέχρι σήμερα, οι διαχειριστές LNG και LPG στην Ανατολική Μεσόγειο είχαν ελάχιστες επιλογές για dockings με εργασίες αερίων — δύσκολες στην οργάνωση, συχνά μη διαθέσιμες στις γειτονικές χώρες. Με ένα GTT-approved ναυπηγείο πλέον σε λειτουργία στην Ελλάδα και τον κορυφαίο στόλο LNG του κόσμου σε ελληνικά χέρια, ο χάρτης αλλάζει:

  • Τα LNG και LPG dockings στην Ελλάδα θα γίνονται πλέον συστηματικά
  • Η ζήτηση για επαγγελματικές υπηρεσίες gas-free, αδρανοποίησης και purging θα αυξάνεται σταθερά
  • Η Ελλάδα είναι σε θέση να γίνει ο gas-free σταθμός της Μεσογείου

Σε αυτές τις εργασίες δεν κερδίζει η τιμή — κερδίζει η σιγουριά και η αμεσότητα: η βεβαιότητα ότι το πλοίο δεν θα χάσει ούτε μία ημέρα.

Είναι ένα πεδίο που η Roussakis Supplies γνωρίζει καλά: ναυτιλιακά και βιομηχανικά αέρια από το 1954, τεχνογνωσία αζώτου και κρυογενικών εφαρμογών, και μακροχρόνιες σχέσεις με τον ελληνικό στόλο LNG και τα ναυπηγεία της χώρας. Καθώς τα LNG dockings στην Ελλάδα γίνονται συστηματικά, η αγορά θα χρειαστεί βάθος, δυναμικότητα και αξιοπιστία σε όλη την εφοδιαστική αλυσίδα αερίων — και η Roussakis Supplies θα είναι μέρος αυτής της νέας εποχής.

Τι προσφέρει η Roussakis Supplies

Με 70+ χρόνια στα ναυτιλιακά και βιομηχανικά αέρια (από το 1954) και παγκόσμιο δίκτυο εφοδιασμού και επιθεωρήσεων από τον Πειραιά έως το Ρότερνταμ, το Ντουμπάι, τη Σιγκαπούρη, τα λιμάνια της Κίνας και το Χιούστον, υποστηρίζουμε διαχειριστές LNG/LPG, ναυπηγεία και ναυτιλιακές εταιρείες με:

  • Ναυτιλιακά & βιομηχανικά αέρια — οξυγόνο, ασετιλίνη, άζωτο, ψυκτικά και ειδικά μείγματα, με κρυογενική τεχνογνωσία και πιστοποιημένες μεταφορές ADR
  • Συστήματα διανομής αερίων VILDAS (OX/AC) με DNV-approved υπηρεσίες επιθεώρησης, ευθυγραμμισμένα με ISGOTT, SIRE 2.0 και RightShip RISQ 3.2
  • Τεχνολογία συγκόλλησης (EWM, ABICOR BINZEL), ΜΑΠ και ναυτιλιακά αναλώσιμα για εργασίες ναυπηγείου και εν πλω

Ως RightShip Zero Harm Innovation Partner, η Roussakis Supplies δεσμεύεται να στηρίξει τη νέα εποχή της ελληνικής ναυπηγοεπισκευής — με ασφάλεια, αξιοπιστία, και χωρίς να χαθεί ούτε μία ημέρα.

Συγχαρητήρια για ακόμη μία φορά στη Maran Gas και στα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά. Η ελληνική ναυτιλία έγραψε ιστορία — και τα καλύτερα έρχονται.

Διαβάστε επίσης: Ελλάδα – Νότια Κορέα και η νέα εποχή της ελληνικής ναυπηγικής

From Ship to Shore, We Supply More.

Επικοινωνία: +30 210 558 2077 | info@roussakis.com.gr

Η Roussakis Supplies είναι RightShip Zero Harm Innovation Partner. Η ετικέτα partner και η τεκμηρίωση εκδίδονται από τη Roussakis Supplies IKE και δεν συνιστούν πιστοποίηση ή έγκριση της RightShip για τον εξοπλισμό ή τον εφοδιασμό.

希腊航运史上的首创:祝贺 Maran Gas 与 Skaramangas 船厂

2026年11月,希腊修船业迎来历史性时刻:Angelicoussis 集团旗下 Maran Gas Maritime Inc. 的 LNG 运输船”Maran Gas Amphipolis”号在 Skaramangas 船厂成功完成坞修、修理及特别检验,成为有史以来第一艘在希腊船厂完成修理的 LNG 运输船。项目包括 LNG 货舱的氮气(N₂)惰化作业——业内最专业、安全要求最高的作业之一。与此同时,Skaramangas 船厂获得法国 GTT 公司认证,成为 GTT 认可修理船厂,正式将希腊载入全球 LNG 修船版图。

Roussakis Supplies 为我们的客户——Maran Gas 与 Angelicoussis 集团,以及 Skaramangas 船厂——深感自豪。他们的成就证明,希腊修船业已具备以最高国际标准服务最复杂船型的能力。随着希腊拥有 GTT 认可修理船厂、LNG 坞修逐步常态化,希腊正迈向成为地中海的 gas-free 枢纽,市场将需要气体供应链全环节的深度、能力与可靠性——Roussakis Supplies 将是这个新时代的一部分。

公司自1954年起深耕船用与工业气体领域,拥有70余年经验,提供氧气、乙炔、氮气、制冷剂及特种混合气体,具备低温技术专长和 ADR 认证运输能力;VILDAS 气体分配系统(OX/AC)通过 DNV 认可检验,符合 ISGOTT、SIRE 2.0 及 RightShip RISQ 3.2 标准;并提供焊接设备(EWM、ABICOR BINZEL)、个人防护装备及船舶物料。

再次祝贺 Maran Gas 与 Skaramangas 船厂——希腊航运创造了历史。

From Ship to Shore, We Supply More. | +30 210 558 2077 | info@roussakis.com.gr

Roussakis Supplies 是 RightShip Zero Harm Innovation Partner。合作伙伴标签及相关文件由 Roussakis Supplies IKE 签发，不构成 RightShip 对设备或供货的认证或背书。